08/06/07 島田  巨人1回戦(対巨人1勝0敗)

◎平田満塁走者一掃逆転二塁打◎

 
中  日 12
巨  人

[本塁打]李スンヨプ1号(4回1点川井)
     籾 山  2号(5回1点川井)
      星   1号(5回1点川井)
      星   2号(7回1点赤坂)
[勝 投]川 井  (4試合3勝0敗)
[敗 投]上 野  (13試合0勝1敗)

 
中  日 14
巨  人

 打率長打率出塁率
二   西 川 .143 .286 .286
遊   岩 崎 .153 .264 .208
左   上 田 .231 .256 .318
右   堂上剛 .234 .359 .298
  走右  普久原 - - -
中   平 田 .221 .365 .297
捕   小 山 .200 .200 .200
  打捕  清水将 .200 .200 .200
三   堂上直 .211 .394 .269
  投   赤 坂 .750 1.250 .750
  投   菊 地 .000 .000 .000
  打    谷  .208 .208 .296
  投   山 内 .000 .000 .000
  打   前 田 .333 .611 .333
  投   金 剛 - - -
一   福 田 .321 .429 .387
投   川 井 .000 .000 .000
  打   中村一 .244 .439 .279
  三   柳 田 .241 .304 .341
37 14 12 .247 .376 .319
 打率長打率出塁率

  防御率 三振率
川 井 81 22 2.57 5.57
赤 坂 11/3 31 3.86 7.71
菊 地 2/3 10 1.69 7.17
山 内 11 3.00 8.00
金 剛 11 0.79 7.15

《相手投手》真田(5回1/3)−上野(0/3回)−会田(1回2/3)
      −深田(1回)−鈴木誠(1/3回)−深町(2/3回)

D4番手・山内

  右肩痛で別メニュー調整を続けていた山内が約2カ月ぶりに実戦復帰した。
 8回からリリーフで登板し、1イニングを投げ無安打無失点に抑えた。

  久しぶりの実戦、そして最初の打者は2軍調整中で、この試合本塁打を放
 っている李承ヨプ。この2つの要因が重なり、立ち上がりから球が上ずった。
 いきなりストレートの四球を出したが、後続を遊飛、遊ゴロ併殺にきっちり
 仕留めた。最速は146キロだった。

   山内   「力んじゃいました。ブルペンでも低めにいっていたし、調
         子はいいので大丈夫です。やっと投げられてうれしいです」

  4月13日の2軍・広島戦(ナゴヤ球場)で先発して6イニングを投げ、次の
 登板へ向け調整していた時に右肩を痛めた。3月中旬に痛めた時は約3週間
 で実戦復帰したが、今回は約2カ月、別メニュー調整を強いられた。

   山内   「復帰するまで長かったけど、その間にフォームをしっかり
         固めることができました。 これからは結果を残して上(1
         軍)にいけるように頑張ります」

 プロ初の1軍昇格への再スタートを切った。

D5番中堅・平田

  平田が勝負強さを発揮した。6回1死満塁から走者一掃となる逆転二塁打
 を左中間へ放った。この日は5打数3安打4打点の大活躍。

   平田   「いいところで打ててよかったです。自分の悪いところは分
         かっているので、そこを修正して調子を上げていきたい」

  打点は新井に並ぶチームトップの19打点。1軍再昇格を目指しアピールを
 続ける。

                 【6月8日付け中日スポーツより引用】