09/07/12 北神戸  オリックス18回戦(対オリックス10勝8敗)

◎平田2打席連続弾3安打◎

 
中   日
オリックス 4X

[本塁打]平 田3号(2回1点小林)
     平 田4号(4回2点小林)
     浜 中10号(9回3点金剛)
[勝 投]小 林  (11試合5勝5敗)
[敗 投]金 剛  (23試合0勝2敗10セ)

 
中   日
オリックス 10

 打率長打率出塁率
指   沢 井 .339 .370 .388
  打指  井 上 .169 .271 .279
二   柳 田 .302 .444 .370
遊    谷  .286 .452 .319
一   新 井 .299 .503 .428
中   平 田 .338 .649 .378
右   堂上剛 .286 .414 .346
三   堂上直 .238 .396 .300
左   中村公 .298 .383 .383
捕   小 田 .214 .238 .267
33 .270 .393 .336
 打率長打率出塁率

  防御率 三振率
山 井 125 30 1.59 7.06
小林正 1.13 6.75
金 剛 2/3 18 3.57 8.74

【失策】堂上直

《相手投手》小林(9回)

D5番中堅・平田

  5日に出場選手登録を抹消された平田が1軍再昇格へ強烈アピールだ。ま
 ずは2回、1死から小林の外角直球を右翼席へ先制弾を放り込むと、さらに
 同点で迎えた4回2死二塁では、内角スライダーをまたも右翼席へ勝ち越し
 弾。2打席連続本塁打などで3安打3打点の結果に

   平田   「課題としているストレートをしっかりたたくことができた」

D先発・山井

  1日に出場選手登録を抹消された後、山井が2試合目の先発。7イニング
 を投げ6安打4四球、2失点(自責点1)に抑えた。5日の阪神戦では9イニ
 ング完投で1失点。2試合連続の好結果に

   山井   「(調子が)悪いなりに結果は残せたと思う」

                 【7月13日付け中日スポーツより引用】