14/07/30 ナゴヤ 　ソフトバンク18回戦(対ソフトバンク３勝15敗０分)

◎カブレラ復帰４回1/3 ２失点◎

	１	２	３	４	５	６	７	８	９	計
ソフトＢ	０	２	０	０	０	０	０	２	０	４
中　　日	１	０	０	０	０	０	０	０	０	１

［本塁打］塚　田14号(２回２点カブレラ)
［勝　投］　巽　　　(18試合２勝４敗)
［セーブ］江　尻　　(27試合０勝１敗９セ)
［敗　投］カブレラ　(２試合０勝１敗)

	安	二	三	本	振	球	犠	盗	併	残	失	暴	捕	ボ
ソフトＢ	５	０	０	１	８	２	１	１	０	３	１	０	０	０
中　　日	６	１	０	０	10	１	０	１	０	６	０	０	０	０

			打	安	二	三	本	点	振	球	犠	飛	盗	打率	長打率	出塁率
１	左	赤　坂	４	１	０	０	０	０	０	０	０	０	０	.294	.459	.361
２	遊	溝　脇	３	２	０	０	０	０	１	１	０	０	１	.196	.209	.275
３	中	古　本	４	０	０	０	０	０	２	０	０	０	０	.242	.376	.340
４	右	平　田	３	１	１	０	０	１	０	０	０	０	０	.400	.600	.400
	右	堂上剛	１	０	０	０	０	０	１	０	０	０	０	.274	.381	.305
５	一	福　田	４	０	０	０	０	０	１	０	０	０	０	.289	.383	.335
６	二	堂上直	４	１	０	０	０	０	０	０	０	０	０	.321	.357	.387
７	三	森　越	３	１	０	０	０	０	１	０	０	０	０	.289	.395	.413
	打	野　本	１	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	.053	.053	.182
８	捕	桂	３	０	０	０	０	０	２	０	０	０	０	.311	.419	.350
９	投	カブレラ	１	０	０	０	０	０	１	０	０	０	０	.000	.000	.000
	投	辻	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	.455	.727	.455
	打	ゴメス	１	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	.290	.366	.333
	投	岸　本	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	-	-	-
	打	杉　山	１	０	０	０	０	０	１	０	０	０	０	.214	.262	.327
	投	矢　地	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	-	-	-
	投	鈴木義	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	０	-	-	-
計			33	６	１	０	０	１	10	１	０	０	１	.263	.358	.336
			打	安	二	三	本	点	振	球	犠	飛	盗	打率	長打率	出塁率

	回	投	打	安	振	球	失	責	暴	ボ	防御率	三振率
カブレラ	４1/3	59	15	２	６	０	２	２	０	０	3.86	11.57
辻	2/3	９	２	０	０	０	０	０	０	０	5.93	4.30
岸　本	２	27	７	０	１	１	０	０	０	０	0.82	4.91
矢　地	１	22	６	２	１	１	２	２	０	０	3.12	6.23
鈴木義	１	16	４	１	０	０	０	０	０	０	3.92	3.05

《相手投手》岩崎(１回)−巽(４回)−日高(２回)−江尻(２回)

ソフトＢ			１	２	３	４	５	６	７	８	９
１	中	釜　元	(カブレラ) 三振		一ゴ			投ゴ		中安
２	右	江　川	三振		三ゴ			捕邪
	投	日　高
	打	李杜軒								三ゴ
	投	江　尻
３	三	牧　原	遊ゴ			左飛			一ゴ	三振
４	一	カニザレス		中安		遊ゴ
	打左	安　田							四球		(鈴木義) 右飛
５	左一	塚　田		左本		三振			遊ゴ		右飛
６	捕	山　下		三振			遊飛		左飛		右安
７	遊二	亀　沢		三振			(辻) 投ゴ			(矢地) 死球	二ゴ
８	二	新　崎		三ゴ			二飛
	右	真　砂								投犠
９	投	岩　崎
	投	巽			三振
	打遊	高　田						(岸本) 三振		右安
中　　日			１	２	３	４	５	６	７	８	９
１	左	赤　坂	(岩崎) 三邪		二飛		右安		右飛
２	遊	溝　脇	中安		四球		右安			(江尻) 三振
３	中	古　本	三振		遊ゴ		中飛			三振
４	右	平　田	左２		三ゴ			(日高) 一ゴ
	右	堂上剛								三振
５	一	福　田	二ゴ			右飛		三振			遊ゴ
６	二	堂上直		(巽) 遊ゴ		遊ゴ		遊安			三邪
７	三	森　越		中安		三振		中飛
	打	野　本									一ゴ
８	捕	桂		三振			三振		三ゴ
９	投	カブレラ		三振
	投	辻
	打	ゴメス					三邪
	投	岸　本
	打	杉　山							三振
	投	矢　地
	投	鈴木義

　　　　(　　)内は対戦投手、[　　]は失策出塁

Ｄ先発・カブレラ

　　４イニング1/3を投げ、２ランを含む２安打２失点、速球はMAX148キロ

　　　カブレラ　「全体的によかった。コントロールがよかったと思うし、自
　　　　　　　　　分の思ったところに投げられた」

　　２回無死一塁から塚田に２ラン

　　　カブレラ　「カーブが浮いたところを打たれた。あれだけはだめ」

　　　佐藤コーチ「ファウルで粘られても四球を出さなかった。ボール自体は
　　　　　　　　　悪くない。制限なくて100球でも投げられれば十分に通用
　　　　　　　　　する。あとはバント処理とか足の速いランナーを出したと
　　　　　　　　　きのクイック。そこをクリアしていかないとね」

　　　カブレラ　「きょうに限らず最近、肘の状態はいい。５日前にバッター
　　　　　　　　　に投げたけどそれからもいい。準備はできている。あとは
　　　　　　　　　１軍からの電話を待つだけ」

Ｄ４番右翼・平田

　　復帰２試合目で初長打＆初打点

　　　平田　　　「ファーストストライクを捉えられたのはよかった。あとの
　　　　　　　　　２打席も悪くはない。準備はできています」

　　　　　　　　　　　　　　　　　【７月31日付け中日スポーツより引用】