18/08/31 タマスタ筑後  ソフトバンク26回戦(対ソフトバンク9勝15敗2分)

◎鈴木翔7回3安打無失点◎

 
中  日
ソフトB 1X

[勝 投]二 保  (14試合2勝0敗3セ)
[敗 投]又 吉  (16試合0勝1敗4セ)

 
中  日
ソフトB

 打率長打率出塁率
中   遠 藤 .228 .304 .282
右   伊藤康 .194 .235 .242
  打右  井 領 .248 .376 .296
一    谷  .191 .255 .222
左   松井佑 .280 .399 .322
指   野 本 .258 .376 .307
二   阿 部 .210 .325 .285
捕   Aマル .247 .338 .293
  捕   杉 山 .239 .296 .368
三   石 垣 .190 .273 .243
遊   三ツ俣 .180 .251 .258
31 .237 .324 .291
 打率長打率出塁率

  防御率 三振率
鈴木翔 99 25 4.59 5.98
鈴木博 10 0.00 2.25
又 吉  2/3 11 3.45 9.19

《相手投手》渡辺健(4回)−笠原(3回)−二保(2回)

中  日
中  遠 藤(渡辺健)
三振
  中飛    ニゴ  中安  
右  伊藤康中飛    遊ゴ  中飛      
 打右 井 領              二ゴ  
一   谷 ニゴ    四球    遊ゴ  死球
左  松井佑  三ゴ  右飛    右2  右安
指  野 本  中飛  右飛    一ゴ  左飛
二  阿 部  左飛    (笠原)
三振
  三振  三ゴ
捕  Aマル    二安  遊ゴ    (二保)
三振
  
 捕  杉 山                  
三  石 垣    三直  二飛    三振  
遊  三ツ俣    三安    中飛  右安  
ソフトB
右  真 砂(鈴木翔)
三振
  三安    三ゴ  二ゴ  
三二 高 田四球  左飛    三ゴ  三振  
二  本 多左飛    四球    左安    
 三  美 間                (又吉)
右2
 走  茶 谷                  
指  江 川三振    一邪    右飛  二ゴ
左  城 所  三飛  左飛    四球  一ゴ
中  釜 元  二飛    左飛  左飛  左安
遊  川 瀬  遊ゴ    左飛  左安    
一  コラス    三振  投ゴ    (鈴木博)
二ゴ
  
捕  張 本    投ゴ    三振      
 打  吉 村              右安  
 走  周 東                  
 捕  谷川原                  
    (  )内は対戦投手、[  ]は失策出塁
    Aマルはアリエル・マルティネス

D先発・鈴木翔−「真っすぐが良かった」7イニング4K無失点

  7イニングを投げ3安打、4奪三振、3四球、無失点

   鈴木翔  「きょうは真っすぐがよかった。今週1週間、キャッチボー
         ルから良かったので。スライダーとフォークも途中から修
         正できました」

  最速146キロの直球に変化球とのコンビネーションがさえ、6回まで許し
 た安打は内野安打1本だけ。7回は先頭・本多に左前打を許してから、1死
 一、二塁のピンチを招いたが無失点で切り抜けた。

  小笠原コーチ「最後まで真っすぐに切れがあった。らしい球質だったし、
         上(1軍)で勝負できる球だった」

  8月に入ってから、しっかりと結果を残している。4イニング無失点だっ
 た4日の東海学生選抜とのプロ・アマ交流戦を含め、8月はウエスタン4試
 合と合わせ5試合30イニング2/3を投げ、失点はわずか4(自責2)。防御率
 0.59の好成績だ。

   鈴木翔  「ここ何試合か(いい状態が)続いているので継続できるよう
         に頑張りたいと思います」

                 【9月1日付け中日スポーツより引用】