18/08/17 ナゴヤ  阪神25回戦(対阪神6勝15敗4分)

◎鈴木翔7回6安打 今季初勝利◎

 
阪  神
中  日

[勝 投]鈴木翔  (14試合1勝7敗)
[敗 投]福 永  (16試合7勝2敗1セ)

 
阪  神
中  日 10

 打率長打率出塁率
二   溝 脇 .284 .374 .328
中   伊藤康 .196 .242 .250
左   松井佑 .297 .424 .341
  左   友 永 .175 .240 .268
指   野 本 .262 .390 .313
  走指  渡 辺 .259 .362 .356
遊   阿 部 .218 .347 .292
一   石 岡 .266 .353 .294
右   井 領 .258 .383 .308
三   石 垣 .202 .294 .256
捕   Aマル .254 .352 .303
  捕   加 藤 .198 .253 .229
34 10 .240 .332 .296
 打率長打率出塁率

  防御率 三振率
鈴木翔 97 26 5.37 5.89
 福  15 1.06 4.76
谷 元 13 6.12 7.92

《相手投手》福永(7回)−尾仲(1回)

阪  神
中  江 越(鈴木翔)
三振
  三振    三振  死球  
指  西 岡四球  二飛            
 打指 緒 方          右安      
 打指 山 崎              二ゴ  
右  高 山中飛    三振  遊直  左飛  
遊  板 山右安    二ゴ    遊ゴ  (谷元)
中飛
三  今 成  遊安  三振    遊安  遊ゴ
二  荒 木  遊併    投ゴ  左安  左飛
一  西 田  二ゴ    左飛  三振    
捕  長 坂    右安  三ゴ  遊ゴ    
 捕  小豆畑                  
左  島 田    三振    遊ゴ  (福)
右安
  
中  日
二  溝 脇(福永)
遊ゴ
四球二ゴ    左飛  中安  
中  伊藤康左飛右安  三ゴ  三振  三振  
左  松井佑[遊ゴ]三ゴ  一飛    右飛    
 左  友 永                  
指  野 本左飛  右安右飛    左安    
 走指 渡 辺                  
遊  阿 部  三振四球  二ゴ  二併    
一  石 岡  右安二ゴ  右安    (尾仲)
四球
  
右  井 領  左2中2  中飛    四球  
三  石 垣  三振投ゴ  遊ゴ    三ゴ  
捕  Aマル  右3左安    遊ゴ  中飛  
 捕  加 藤                  
    (  )内は対戦投手、[  ]は失策出塁
    Aマルはアリエル・マルティネス

D先発・鈴木翔

  7イニングを6安打無失点に抑え今季2軍初勝利を挙げた。

   鈴木翔  「やっていることができたんでよかったです」

  開幕からこれまでウ・リーグで登板した全13試合で失点。与四球をきっか
 けに崩れてきた。修正できず夏まで来たが、この日は自らステップを工夫。
 ストレートは真っすぐ、スライダーは内寄りに踏み降ろすことで制球が改善
 し与四球は1つだけ。西岡や高山らの阪神打線を散発6安打に封じた。

   A・マルティネス
        「ストレート、スライダー、フォークのすべてがよかった。
         ストライクゾーンで勝負しようとした」

   都コーチ 「左打者へのスライダーが良かった。投げているうちに右打
         者へもいいボールがいくようになったね」

  小笠原コーチ「ストレートが抜ける場面がほとんどなかったし、スライダ
         ーでストライクが取れていた。自分で工夫をしてレベルア
         ップしてくれたのがいいね」

                 【8月18日付け中日スポーツより引用】