09/10/03 富山　ファーム日本選手権

◎２年ぶり５度目の日本一◎

　　　 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 計
中　　日０００００１００１２
巨　　人００００００００００

［本塁打］井　上(９回１点久保)
［勝　投］伊　藤
［セーブ］金　剛
［敗　投］久　保
［最優秀選手］鈴木
［優秀　選手］伊藤、井上、野本、久保
　安 二 三 本 振 球 犠 盗 併 残 失 暴 捕 ボ
中　　日６１０１５４０１０７００００
巨　　人２１００13６０１０７１０００

　　　中　　日 打 得 安 二 三 本 点 振 球 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９
１左　　中　川４０１００００１０三振　　左安　　中飛　　中飛　　　　
２二　　柳　田３０１０００００１三ゴ　　遊安　　　　三ゴ　　死球　　
３右　　野　本３１１０００００１四球　　三邪　　　　中安　　二飛　　
４一　　新　井３００００００１１捕邪　　三振　　　　四球　　一ゴ　　
５指　　李炳圭３０００００１２０　　三振　　三振　　二ゴ　　　　　　
　打指　井　上１１１００１１００　　　　　　　　　　　　　　　　右本
６遊　　デラロ４０１００００１０　　投安　　左飛　　三振　　　　三直
７中　　中村一４００００００００　　遊ゴ　　左飛　　　　遊ゴ　　遊ゴ
８三　　堂上直３０００００００１　　三飛　　　　投ゴ　　中飛　　死球
９捕　　小　田４０１１０００００　　　　遊ゴ　　遊ゴ　　左２　　遊飛
　　　　　計　32２６１０１２５４　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　巨　　人 打 得 安 二 三 本 打 三 四 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９
１中　　橋　本４０１１０００００右２　　二ゴ　　左飛　　三飛　　　　
２遊　　中　井２０１００００１２四球　　左安　　　　四球　　三振　　
３三　　大　田４００００００３０三振　　三振　　　　遊ゴ　　三振　　
４右　　田　中３０００００００１中飛　　右飛　　　　四球　　左飛　　
５一　　李承ヨ１００００００１２四球　　　　三振　　死球　　　　　　
　走一　山　本１００００００００　　　　　　　　　　　　　　　　二ゴ
６指　　小田嶋２００００００１０三振　　　　右飛　　　　　　　　　　
　打指　隠　善１００００００１０　　　　　　　　　　三振　　　　　　
　打指　仲　沢１００００００１０　　　　　　　　　　　　　　　　三振
７左　　加治前４００００００２０　　三振　　三振　　投ゴ　　　　左飛
８捕　　加　藤３００００００２０　　三振　　　　遊ゴ　　三振　　　　
９二　　藤　村２００００００１１　　二ゴ　　　　四球　　三振　　　　
　　　　　計　28０２１０００13６　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中　　日 回 球 打 安 振 球 失 責
伊　藤５1/310223２７６００
鈴　木１2/3 21５０３０００
岩　田１ 12３０２０００
金　剛１ 11３０１０００
巨人 回 球 打 安 振 球 失 責
久　保９ 11936６５４２１

【盗塁】中井、野本
【失策】加藤


　　若竜がやった！　２軍の日本一を決めるファーム日本選手権が３日、富山
　市民球場で行われ、中日が２−０で巨人を破り、２年ぶり５度目の王座に就
　いた。最優秀選手は好救援の鈴木だが、匹敵する快投を披露したのがルーキ
　ー伊藤。大一番の先発に応え、６回途中まで巨人の２軍を無失点に抑えた。
　光り輝く新星はクライマックスシリーズでも“秘密兵器”になりそうな予感。
　次は１軍を料理してくれ！

Ｄ先発・伊藤

　　18歳の若武者が大舞台で潜在能力の高さを見せつけた。

　　日本一の瞬間、伊藤は先輩たちからの祝福のハイタッチ攻めにひたすら照
　れ笑いを浮かべていた。

　　　伊藤　　　「うれしいです。攻めること、強気で投げることを考えてい
　　　　　　　　　ました」

　端正な顔に喜びがあふれた。

　　１回、いきなり無死一、二塁のピンチを背負ったものの、同じ高卒ルーキ
　ーの３番大田を空振り三振に仕留めて落ち着きを取り戻す。後続も抑えてピ
　ンチを脱すと、２回以降は被安打わずかに１。プロ入り後に磨きをかけた宝
　刀のフォークを武器に、次々と三振を奪った。

　　プロ最長の６イニング目に入ったところで「疲れが出た」。３四死球を出
　してマウンドを降りたが、

　　　辻２軍監督「若さと勢いに期待していた。大したものだ。期待以上のピ
　　　　　　　　　ッチングをしてくれた」

　と褒めちぎった。

　　おしゃれに気を使い、合宿所にはギターを持ち込んだ18歳。ひとたびマウ
　ンドに上がれば、新人らしからぬ強心臓ぶりを見せつける。９月９日に行わ
　れた茨城ゴールデンゴールズとの交流戦では、初体験の２万人近い大観衆の
　前での投球を「今までとは違う雰囲気で楽しかった」と言い切った。１軍で
　初マウンドを踏んだ30日の巨人戦(ナゴヤドーム)では１イニングを無安打無
　失点。並のルーキーなら縮み上がる場面で、逆に真価を発揮するのだから頼
　もしい。

　　６日からは宮崎で行われる秋季教育リーグのフェニックス・リーグに参戦
　する予定。

　　　伊藤　　　「こういう試合で投げられたことを勉強に、さらにステップ
　　　　　　　　　アップしていきたい。クライマックスで投げたいという気
　　　　　　　　　持ちもあります」

　１軍が優勝を奪われた巨人を相手に、２軍の頂上決戦で“お返し”の快投。

　　エースナンバー「18」を背負う若き右腕には、ＣＳで野球ファンを驚かせ
　るだけの可能性すら秘められている。

◆伊藤、強気の快投　＜この項４日付け北陸中日新聞より＞

　　プロ公式戦初先発が、２軍ながら12球団の頂点をかけた一戦。伊藤は、一
　つの思いに集中することで重圧を振り払った。

　　　伊藤　　　「強気で攻めることだけを考えた」

　　一回。先頭の橋本に右翼線二塁打を浴び、中井にも四球を与えて無死一、
　二塁。同じ高卒１年目で、今季２軍で17本塁打と評判にたがわぬ力を見せて
　きた大田を迎えた。

　　初球から挑んだ。変化球で空振りを奪い、内角低めに直球を決めてすぐに
　追い込むと、２−１からフォークで空振り三振。このあと２死満塁とされた
　が、小田嶋も三振に仕留めた。

　　高校時代からの右ひじの痛みなどで前半戦は投げられず、ウエスタンの登
　板は５試合。

　　　辻２軍監督「最近の練習試合で一番内容が良かった。若さと勢いがどこ
　　　　　　　　　まで通じるか見たかった」

　五回まで２安打、７奪三振。六回は２四球と死球を与えて降板したが、チー
　ムを日本一に近づけた。

　　　伊藤　　　「最後に疲れが出たのが課題。なかなかできない経験をさせ
　　　　　　　　　てもらったので、ステップアップのきっかけにしたい」

　背番号18に込められた期待に応えるまでの道のりを踏み出した。

Ｄ２番手・鈴木

　　最優秀選手賞に輝いたのは好救援を見せた鈴木だ。６回１死満塁の一打逆
　転のピンチで先発伊藤をリリーフ。

　　　鈴木　　　「伊藤の勝ち星を消さないように必死だった」

　気迫の投球で代打隠善を三振、加治前を投ゴロに打ち取り、力強くガッツポ
　ーズを作った。 ７回も３者凡退で抑え、結局１イニング2/3を３奪三振でパ
　ーフェクトリリーフ。

　　　鈴木　　　「まさか中継ぎで取れるとは思わなかった」

　というＭＶＰをゲットした。

　　　鈴木　　　「井上さんと一緒に上に戻って頑張りたい」

　頼りになる中継ぎの“スペシャリスト”は、ＣＳでの活躍を高らかに宣言し
　た。

Ｄ３番手・岩田
Ｄ抑　え・金剛

　　鈴木の後を継いだ新人岩田、金剛の２投手もパーフェクトリリーフで日本
　一に貢献した。８回の１イニングで２三振を奪った岩田は

　　　岩田　　　「今日は結果がすべてなんで、３人でピシャリと抑えられて
　　　　　　　　　良かった」

　９回から登板し、 最後の打者加治前を145キロ直球で左飛に打ち取り試合を
　締めた金剛は

　　　金剛　　　「いい球がいっていたし、いい形で終われた。まだオフでは
　　　　　　　　　ないので、いつでも試合で投げられるようにコンディショ
　　　　　　　　　ンを整えていきたい」

Ｄ３番右翼・野本

　　１軍で出場選手登録されている野本が優秀選手に選ばれた。６回１死から
　中前打を放つと、新井の打席で盗塁を決め、捕手・加藤の二塁への悪送球の
　間に三塁を陥れ好走塁。その後、新井が四球を選び、続く李炳圭の二ゴロの
　間に決勝得点となる先制のホームを踏んだ。賞金20万円を獲得し、

　　　野本　　　「チームの勝利に貢献できて本当によかった」

　試合後は４日の１軍阪神戦(甲子園)に出場するため、柳田とともに遠征先の
　大阪へ向かった。

Ｄ５番ＤＨ(途中出場)・井上

　　今季限りで引退する井上が、日本一をグイッとたぐり寄せた。

　　１−０の９回。先頭で打席に入ると、カウント１−０から久保が投じた２
　球目、真ん中の速球を完ぺきにとらえた。打球は強烈なライナーとなって、
　巨人ファンのいる右翼芝生席へ。のどから手が出るほどほしかった追加点を、
　ベテランが一振りでたたき出した。

　　　井上　　　「引退を発表して、こんなすばらしい試合で、今季なかなか
　　　　　　　　　出なかったホームランが出て本当によかった」

　　６月27日のウエスタン・オリックス戦(高知)の以来の一発。その価値から
　優秀選手に選出された。１軍での富山市民球場の通算打撃成績は、13打数３
　安打１打点、打率２割３分１厘。本塁打は１本もなかった。

　　　井上　　　「これまで富山であまり打ってないのでいいイメージがなか
　　　　　　　　　った。でもこれで富山に“ありがとう”と言えます」

　お立ち台の上から、笑顔を見せた。

　　試合後は思いもしなかったことが待っていた。９月27日の阪神戦(ナゴヤ
　ドーム)の試合後に行われた、自身の引退セレモニーに続く２度目の胴上げ
　だ。辻２軍監督の次に井上が、背番号と同じ９度、宙に舞った。前日(２日)、
　新井ら若手が「日本一になって、一樹さんを胴上げしたい」と話していたが、
　それが実現。

　　　井上　　　「また胴上げしてもらってありがたいです」

　井上は感謝した。

　　　井上　　　「クライマックスシリーズを勝ち上がって、その先は日本シ
　　　　　　　　　リーズ。１日でも長く背番号９のユニホームを着たいので、
　　　　　　　　　頑張ります」

　今後は６日から行われる宮崎フェニックス・リーグに参加。ＣＳメンバーに
　入るために、若竜たちとともに汗を流す。

◆ベンチ裏で祝勝会

　　表彰式などのセレモニーが行われた後、三塁側ベンチ裏で簡単な祝勝会が
　行われた。球団フロントを代表して元球団代表の伊藤一正管理担当がお祝い
　のあいさつ。その後、辻２軍監督の音頭でビールなどで乾杯。ウエスタン・
　リーグ優勝時と同じでビール掛けはなかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　【10月４日付け中日スポーツより引用】